四代目ALT「ヴァン先生」のコーナー

　平成17年（2005年）の8月から平成19年（2007年）の7月まで、稚内市で活躍してくれましたヴァン先生をご紹介します。
　（自己紹介、各記事は当時のものを掲載しています。）

その1

　稚内市の皆さんは私に本当に親切にしてくれています。この町の山はとてもきれいと港も平和的に見えます。ここは自然的で、人々もやさしく誠実です。夕べは初めて稚内市の花火大会に行って、とても楽しかったです！いい花火を見る以上に色々な人と会ったり、友達と遊んだり、よく楽しんだりしました。今まで稚内市にいる時間は短かったがもう私の心の中に気に入りました。

　子供たち（と大人達）に英語を上手に話せることを教えたい、それに外国に旅行することに興味を持ってほしい。人々が国際的になって世界中の国々が良い関係を築く事を奨励したいです。なぜなら、将来、戦争や複雑な闘争を妨げるためにお互いを理解するのがとても必要からです。新しい言語を勉強する時はその国の文化も習います。それで皆さんの英語の勉強に頑張って下さい！私も日本語を勉強しますよ！

その2

　皆さん、こんにちは！ALTのVanです。お久しぶりです。毎度このALTのコーナーを読んで下さってありがとうございます！

　今日まで2ヵ月間ぐらい稚内市にいます。そうですね。。。印象はどう変えたでしょうかね！じゃ今発表します。

　初めてここに来た時に稚内のけしきがきれいだし、人々もとても暖かくしてくれたと言いました。そんなことは今まで全然変わりませんですよ、心配しないで！皆さんは前と同じように親切にして下さっています。

　しかし、やっと稚内の生活の中でもっとたくさんの経験が出来ました！例えば自分で買い物をしたり、利尻と礼文へ遊びに行ったり、友達とカラオケをやったり、ともっと新しい友達を作ったりしました。ジョシュアと私は稚内にいるのがとてもラッキーと信じています！

　最近はたくさんの学芸会がありましたね。私達は皆さんの頑張りを見に行きましたよ。見た学芸会は全部面白くて、楽しかったです！稚内の生徒達はとても才能のあると思います。楽器をやるだけではなく、ダンスと漫才と芝居なども上手でした。本当に感動しました。さらに皆さんの教育がうらやましいです。私が同じ年の時代にはこんなにいい活動があまりなかったからです。稚内の教育はやっぱり一流ですね！

　市民講座の授業も始めました。その授業は大人教育のクラスです。雰囲気は中学校とちょっと違うこともありますけれどそれ以上に似ているエネルギーがあります。それは「英語を勉強しよう！ガンバルゾ」と言うエネルギーです（これを読んでる方も同じでしょうか？）！毎回楽しみにしています！

　最後に私を見る時に、私が日本語を理解出来るかななどと思わないで、もしよかったら話しかけて下さい！会話（英語と日本語とクメール語で）と友達を作ることが好きだから何語でも全然OKです。皆さんをもっと知りたいからです！どうぞよろしくお願いします！ではバーイ！

その3

　こんにちは、皆様！お久しぶりですね。皆さんはクリスマスを十分にご家族と祝えましたか？クリスマスケーキもたくさん食べましたか？私はちょっと食べ過ぎた気がします。残念ながら多分ちょっと太って来たかな？

　今日は5ヵ月間ぐらい稚内にいます。それを本当にびっくりしていますよ！時間はいつの間にか早く経ちますね。昨日ここに着いたばかりみたいです。でも、良く考えると今の私は前の私と変わったかもしれません。

　最近はたくさんの仕事が入って、とても忙しくなりました。例えば、市民講座の授業、クリスマスパーティ、色々なコンサート、講義、とALT皆さんの研修です。全部が楽しかったけど、最近は本当に私の教え方が気になっています。

　例えば、私は分かりやすい方法で英語を教えていますか？皆さんは、授業の内容を理解出来ますか？全部英語で教えた方がいいですか？皆さんは私は日本語が分かってると知ったら日本語で話すことになりますか？こんなことは教師の悩みです。私はいつもこんなことについて、向上してみたいけど出来たか分かりません。

　生徒達は自分の先生との関係はどうですか？問題があったら自由に先生に質問出来ますか？先生を信用していますか？授業が難しすぎたら正直にその意見を言えますか？私が見たのはそんなことよくあると思いますけど、時々距離はまだあります。生徒と先生との関係がよくなることをもっと行いたいです。

　では、もう年末になりましたね。毎年この頃には私にとって大事なことを考えて、そのことを感謝します。今年は自身と家族の健康がいいことといい友達がいることを感謝します。稚内でいい仕事が出来たのも感謝します。こんな遠くまで来れたのも感謝します。稚内にいるのはやっぱり縁がありますね。それは心から信じています。

　皆さんは何を感謝しますか？

その4

　こんにちは、皆さん！お久しぶりです。いいヴァレンタインデェを過ごしましたか？チョコレートをあげたりもらったりしましたか？私は友達しかあげませんでしたよ。。。ワー特別な人はいません！でも友達さえいれば嬉しい！

　今日は大雪が降っていますね！先週は段々暖かくなってきたのに。。。さて、雪があればウィンタースポーツが出来ますね！稚内市に来る前は冬が大嫌いでしたよ。外へ全然行かないで、ずっと室内にいました。でも今はせっかくスノーボードを買ったからよく滑りに行っています！スポーツは下手ですが頑張ります。皆さんは私をスキー所で見たらHelloと言って下さい！

　二日前は初めて稚内の犬ぞりを見に行きました。とても面白かったです！でも、犬達はすごく興奮しちゃったからちょっと恐かった。ぞりチャレンジレースにも出て見ようと思ったけど参加番号来ませんでした。でも、決勝線を渡った何人が転んだのを見て、やらなくて良かったとなあ思っていました！私は何のスポーツでもよく転び勝ちですから。

　もうそろそろ三年生達が卒業しますね。これは幸せと少し悲しい事です。最初は悲しい事を言います。皆さんは3年間ぐらい中学生の生活を過ごしています。今が一番忙しい所です、中学校の生活の中で。色々なことを考えさせたでしょう？例えば、入学試験もありすぎて、友達と同じ学校に行かないかもしれません。そんな事は私もよく覚えています。自分が望む結果が来ない可能性もあります。それでも、まだ積極的に歩いて行って下さい。縁があるため自分の生活がこう言う風になると信じています。もちろん、気をつけていい決定をして、安全に歩いてね！

　幸せの一方で、皆さんはやっと中学校を終えました！大変難しかったでしょう？お疲れ様です！そして、これからそれぞれの人生の本の中に新しい章がやっと書き始める。中学校にあった経験、友達、先生方、身に付けた知識などを忘れないで下さい。心の中から、おめでとうございます。これからも夢を諦めずに、皆さんの将来に頑張って行って下さい！

　Fight　Fight！　また会いましょう、またいつか！